Autour de vous / In the surrounding area


TOURISME

Nous tenons à votre disposition de nombreux dépliants et guides touristiques, ainsi que des plans de circuits pédestres et en vélos (nous avons des vélos à votre disposition).

 MARCHÉS

Envie de découvrir les producteurs locaux ? Quoi de mieux que les marchés traditionnels!

Bergerac : mercredi et samedi matin

Issigeac : dimanche matin

Le Buisson de Cadouin : vendredi matin

Eymet, Lalinde, Monpazier : jeudi matin

VIGNOBLES

Les vins de Bergerac comprennent plusieurs appellations : Bergerac, Côtes de Bergerac, Monbazillac, Saussignac, Pécharmant, Montravel et Rosette.

Le vignoble établi sur les deux rives de la Dordogne rassemble 93 villages sur plus de 12000 hectares.

Les cépages utilisés pour les vins rouges de Bergerac sont le Cabernet sauvignon, le Cabernet franc, le Merlot et en plus faible proportion le Malbec et plus rarement le Fer Servadou et la Mérille. Pour les vins blancs les cépages utilisés sont le Sémillon, le Sauvignon, la Muscadelle et en faible proportion l’Oninc et le Chenin Blanc.

Quelques vignerons partenaires :

Le Clos des Verdots à Conne de Labarde

Domaine de l'Ancienne Cure à Colombier

Château Terre Vieille à Saint Sauveur de Bergerac

Domaine du Bois de Pourquié à Conne de Labarde

Nous pouvons vous organiser des visites et dégustations.

Renseignez-vous auprès de la réception.

ENFANTS

Pour les distraire, quelques adresses :

  • Bowling et parcours de mini-golf : Bergerac – Route de Bordeaux (05.53.57.82.58)
  • Giga parc : Creysse (05.53.24.13.15)
  • Le Jacquou Parc : Le Bugue (05.53.54.15.57)
  • Laser Play – Trampoline : Saint Laurent des Vignes (05.53.61.62.56 ou 06.09.74.01.05)
  • Karting : Bergerac Karting (05.53.74.15.04)
  • Château de Bridoire : Ribagnac (05.53.58.11.74) (exemple course au trésor)
  • Château de Tiregand : Creysse (animation autour de personnages connus

Questionnez-nous, nous avons peut-être d’autres propositions à vous faire !

 

TOURISM

We have a variety of brochures and tourist guides available for you, as well as maps for walking and biking routes (bikes are available for your use).

MARKETS

Want to discover local producers? What better way than through traditional markets!

  • Bergerac: Wednesday and Saturday mornings

  • Issigeac: Sunday morning

  • Le Buisson de Cadouin: Friday morning

  • Eymet, Lalinde, Monpazier: Thursday morning

VINEYARDS

The wines of Bergerac include several appellations: Bergerac, Côtes de Bergerac, Monbazillac, Saussignac, Pécharmant, Montravel, and Rosette.

The vineyard, established on both sides of the Dordogne River, spans 93 villages over more than 12,000 hectares.

The grape varieties used for Bergerac red wines are Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, and, in smaller proportions, Malbec, as well as the rarer Fer Servadou and Mérille. For white wines, the grape varieties used are Sémillon, Sauvignon, Muscadelle, and in smaller amounts, Oninc and Chenin Blanc.

Some of our partner winemakers:

  • Le Clos des Verdots in Conne de Labarde

  • Domaine de l'Ancienne Cure in Colombier

  • Château Terre Vieille in Saint Sauveur de Bergerac

  • Domaine du Bois de Pourquié in Conne de Labarde

We can arrange tours and tastings for you.

Please inquire at the reception.

CHILDREN

To keep them entertained, here are a few suggestions:

  • Bowling and mini-golf: Bergerac – Route de Bordeaux (05.53.57.82.58)

  • Giga Parc: Creysse (05.53.24.13.15)

  • Le Jacquou Parc: Le Bugue (05.53.54.15.57)

  • Laser Play – Trampoline: Saint Laurent des Vignes (05.53.61.62.56 or 06.09.74.01.05)

  • Karting: Bergerac Karting (05.53.74.15.04)

  • Château de Bridoire: Ribagnac (05.53.58.11.74) (for example, treasure hunts)

  • Château de Tiregand: Creysse (activities around famous characters)

Feel free to ask us, we might have more suggestions for you!